under edit>preferences>parsers>php>edit it should be:

*.php; *.phtml

I used a comma as a separator. You can stare at it for hours and still not see it!

Buts thanks anyway.

no files found in: application
Poedit did not find any files in scanned directories
entries in the catalog are probably incorrect
updating the catalog failed.…

Any suggestion?

If no strings can be found, can I enter them manually?

$translate = new Zend_Translate(‘gettext’,APPLICATION_PATH.DIRECTORY_SEPARATOR.‘languages’,$langLocale,
array(
’scan’ => Zend_Translate::LOCALE_FILENAME
));

We are about to build some new server code which intergrates with ActiveMQ and I think it’s a pefect excuse to try out this lib!

Another semi related article I found recently was this one outlining cronjob management from PHP — http://net.tutsplus.com/tutorials/php/managing-cron-jobs-with-php-2

Really enjoy your blog, it’s staying firmly in my RSS reader.

Kind Regards,
Jamie
http://www.roastinghosting.com

$translate->translate(array(‘Pronađen je %s auto oglas’, ‘Pron­ađeno je %s auto oglasa’, $count)), $count);

turns to

$translate->translatePlural(‘Pronađen je %s auto oglas’, ‘Pron­ađeno je %s auto oglasa’, $count);

As the first one, from what I remember, works for the actual translation (but just doesn’t get picked up by Poedit) you just need a dummy function to pass through the arguments and then call the actual translate() function with an array.

autoloadernamespaces[] = App;
resources.frontController.plugins.LangSelector = “App_Controller_Plugin_LangSelector”;

then it works for me. (Dann klappt es bei mir).

Folder-Struktur:
application/
docs/
library/
library/App/Controller/Plugin/
library/Zend/
…
public/
test/
…

Rémi

regards.

mimiz

very nice article. but I’am trying your steps with the csv-adapter but it doesn’t work.
in my view I see no text.
I develope under xampp on a windows machine. my csv-files are dos utf-8.
I shortening the function like this:

$translate = new Zend_Translate(
array(
‘adapter’ => ‘csv’,
‘content’ => APPLICATION_PATH . ‘\languages\de.csv’,
‘locale’ => ‘de’,
‘delimiter’ => ‘;’,
‘disableNotices’ => false,
‘scan’ => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY
)
);

//$translate->setLocale($langLocale); // Use this if you only want to load the translation matching current locale, experiment.

// Save it for later
$registry = Zend_Registry::getInstance();
$registry->set(‘Zend_Translate’, $translate);

It would be nice if you have an idea.

best regards
max

$this->addRole(new Zend_Acl_Role(‘user’));
$this->addRole(new Zend_Acl_Role(‘admin’,‘user’));

//$this->deny(‘user’,‘search’);
$this->allow(‘user’,array(‘list’,‘insert’));
$this->allow(‘admin’,‘search’);

}

========================navigation.xml=================

List
faculty
list
list

Insert
faculty
insert
insert

Seach
faculty
search
search

=================================Bootstrap.php============
”,
‘basePath’ => APPLICATION_PATH));

//acl related code
$this->_acl = new Model_FacultyappAcl;
$this->_auth = Zend_Auth::getInstance();

//if(!$this->_auth->hasIdentity()) {$this->_auth->getStorage()->read()->role = ‘user’;}

$fc = Zend_Controller_Front::getInstance();
$fc->registerPlugin(new Plugin_AccessCheck($this->_acl,$this->_auth));
//end acl related code
return $moduleLododer;
}

function _initViewHelpers()
{
$this->bootstrap(‘layout’);
$layout = $this->getResource(‘layout’);
$view = $layout->getview();
ZendX_JQuery::enableView($view);

$view->doctype(‘HTML4_STRICT’);

$navContainerConfig = new Zend_Config_Xml(APPLICATION_PATH.’/configs/navigation.xml’,‘nav’);
$navContainer = new Zend_Navigation($navContainerConfig);

//acl related code
$view->navigation($navContainer)->setAcl($this->_acl)->setRole($this->_auth->getStorage()->read()->role);
//end acl related code

}

}

===========================AccessCheck.php=================
_acl = $acl;
$this->_auth = $auth;
}

public function preDispatch(Zend_Controller_Request_Abstract $request) {
$resource = $request->getControllerName();
$action = $request->getActionName();

$identity = $this->_auth->getStorage()->read();
$role = $identity->role;

if((!is_object($identity))||!$this->_acl->isAllowed($role, $resource, $action)) {
$request->setControllerName(‘faculty’)->setActionName(‘list’);
}
}
}
?>
===================================================================
I am using Zend 1.8.3

And got this error “Fatal error: Zend_Acl_Role_Registry_Exception: Role ‘user’ not found in /usr/local/lib/Zend/View/Helper/Navigation/HelperAbstract.php on line 488″

Any clue where I did wrong?

I use .po and .mo files to translate my web pages, but I created the source manually. Then I tried to generate new catalogue by Poedit. But I still got a problem. I set all preferences tabs according to Configuring Poedit for Zend Framework Projects, but there is still a error message appearing -> Poedit didn’t find any files in scanned directories.

Any hint?

So, basically, using _() works only if gettext is installed and does nothing at all, so Zend_Form will handle the translations with its built in i18n support.

I personally love this unobtrusive way to let poedit recognise the strings. If you can’t rely on gettext being installed (which would be pointless since you’re using Zend_Translate) you can put this somewhere in your Bootstrap file (outside of any classes):

if (!function_exists(‘gettext’)){
function _($string) {return $string;}
}

Can convert common PHP files used for localisation into PO files.

Rémi

But I’m wondering why are you setting translated labels and descriptions manually in your form. Zend_Form allows you to set a default translator by Zend_Form::setDefaultTranslator($translate); (also zend validate) and all translate magic will happen automaticaly (errors, labels, etc — without descriptions — but see below).

I thinkt, that nice solution could be extending zend_from class into your own, where you can override default addElement method and set description and label based on field name. And then you have for example: label:login and desc:login.
unfortunately — automatic search for missing translation’s wont work as well in poedit then.

$translate->translate(array(‘Pronađen je %s auto oglas’, ‘Pronađeno je %s auto oglasa’, $count)), $count);

so they always go to obsolete strings?!

So why this one dissapears is a bit of a mystery to me.
How does your _initTranslate (or similar) look in your bootstrap?

function _($string) {
return Zend_Registry::get(‘Zend_Translate’)->_($string);
}

of course if you have php.exe in your PATH dir. However variable %~dp0 gives directory of the executing file (dir of the doctrine.bat in this case).