<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:series="http://unfoldingneurons.com/"
	>

<channel>
	<title>HackIX &#187; poedit</title>
	<atom:link href="http://blog.hackix.com/tag/poedit/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.hackix.com</link>
	<description>HackIX: Small Hacks for a Large World</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Jan 2012 12:50:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<image>
<link>http://blog.hackix.com</link>
<url>http://blog.hackix.com/wp-content/cbnet-favicon/favicon(5).ico</url>
<title>HackIX</title>
</image>
		<item>
		<title>Translate Toolkit &amp; Pootle</title>
		<link>http://blog.hackix.com/2010/01/translate-toolkit-pootle/#utm_source=feed&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://blog.hackix.com/2010/01/translate-toolkit-pootle/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 17:15:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Danny Froberg</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Useful Tools]]></category>
		<category><![CDATA[poedit]]></category>
		<category><![CDATA[Tool]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Translate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hackix.com/?p=341</guid>
		<description><![CDATA[I've got a whole lot of questions about what tools other than poedit that exists especially for teams, so I'll start going through and try to review tools available and add them to the new Translation Tools article series.

I hope you'll find this useful.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.hackix.com/2010/01/translate-toolkit-pootle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<series:name><![CDATA[Translation Tools]]></series:name>
	</item>
		<item>
		<title>Bootstrapping Zend_Translate with a LangSelector Plugin</title>
		<link>http://blog.hackix.com/2010/01/bootstrapping-zend_translate-with-a-langselector-plugin/#utm_source=feed&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://blog.hackix.com/2010/01/bootstrapping-zend_translate-with-a-langselector-plugin/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Jan 2010 16:31:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Danny Froberg</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Zend Framework]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[poedit]]></category>
		<category><![CDATA[Zend]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Locale]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Registry]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Session]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Translate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hackix.com/?p=307</guid>
		<description><![CDATA[As an update to the method of hav­ing every­thing related to Zend_Translate and Zend_Locale in the Boot­strap, here is an alter­na­tive using an Con­troller Plu­gin that does the grunt work of val­i­dat­ing, select­ing and updat­ing the Zend_Locale, Zend_Registry &#038; Zend_Session using Zend_Session_Namespace. And we are using poedit .po &#038; .mo files as the source as usual.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.hackix.com/2010/01/bootstrapping-zend_translate-with-a-langselector-plugin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<series:name><![CDATA[Working with Zend_Translate and Poedit]]></series:name>
	</item>
		<item>
		<title>How to make POEdit detect source strings in Zend Framework</title>
		<link>http://blog.hackix.com/2010/01/how-to-make-poedit-detect-source-strings-in-zend-framework/#utm_source=feed&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://blog.hackix.com/2010/01/how-to-make-poedit-detect-source-strings-in-zend-framework/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Jan 2010 21:44:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Danny Froberg</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Zend Framework]]></category>
		<category><![CDATA[poedit]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Form]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Locale]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Translate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hackix.com/?p=296</guid>
		<description><![CDATA[You will notice that once you have started translating an application using poedit it's quite a smooth process, what hampers the experience a little bit is the mutitude of ways you can write code in Zend Framework, this is great in every way for developers, but requires a bit of thinking when you need to also translate all the UI strings.
So how do we make <strong>poedit</strong> detect the strings while making our code pretty? ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.hackix.com/2010/01/how-to-make-poedit-detect-source-strings-in-zend-framework/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
	
		<series:name><![CDATA[Working with Zend_Translate and Poedit]]></series:name>
	</item>
		<item>
		<title>Configuring Poedit for Zend Framework Projects</title>
		<link>http://blog.hackix.com/2010/01/configuring-poedit-for-zend-framework-projects/#utm_source=feed&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://blog.hackix.com/2010/01/configuring-poedit-for-zend-framework-projects/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 14:35:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Danny Froberg</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Zend Framework]]></category>
		<category><![CDATA[poedit]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Translate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hackix.com/?p=273</guid>
		<description><![CDATA[There are a few steps you need to take to configure poedit to work with a Zend Framework project properly. I will take you through the configuration process step by step, and in the end you should have a working installation.
In this tutorial we are on Windows, but the process is the same on Mac &#038; Linux based systems, and poedit even looks much the same on all platforms.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.hackix.com/2010/01/configuring-poedit-for-zend-framework-projects/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
	
		<series:name><![CDATA[Working with Zend_Translate and Poedit]]></series:name>
	</item>
		<item>
		<title>Bootstrap Zend_Translate</title>
		<link>http://blog.hackix.com/2010/01/working-with-zend_translate-and-poedit-part-1/#utm_source=feed&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://blog.hackix.com/2010/01/working-with-zend_translate-and-poedit-part-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jan 2010 18:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Danny Froberg</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Zend Framework]]></category>
		<category><![CDATA[poedit]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Form]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Locale]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Registry]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Session]]></category>
		<category><![CDATA[Zend_Translate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.hackix.com/?p=168</guid>
		<description><![CDATA[A recurring problem for site developers is implementing a solid way to create and <strong>maintain</strong> multilingual sites, this article series is my feeble attempt to guide you through how to quickly implement the Zend_Translate in an Zend Framework 1.9.x site.
The procedures and best practices for this is unfortunately like training a dog, everyone has a different way of doing it and an opinion, so the methods and code I show here are take out of applications that are <strong>running in production</strong> so if you have a better way of doing it please feel free to comment!.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.hackix.com/2010/01/working-with-zend_translate-and-poedit-part-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<series:name><![CDATA[Working with Zend_Translate and Poedit]]></series:name>
	</item>
	</channel>
</rss>

